Das Silberhorn seiner Träume – wie ein Schweizer Berg nach Mittelerde fand

Wenn man von Mürren aus in Richtung Jungfrau blickt, sieht man das atemberaubende Silberhorn, dessen schneebedeckter Gipfel sich imposant gegen den Himmel abhebt. In dieser atemberaubenden Landschaft verbirgt sich eine aufregende Verbindung zu Mittelerde, die sich ganz einfach entdecken lässt – ohne aufwendige Detektivarbeit! J. R. R. Tolkien hat sie selbst benannt.

Nach seinem fantastischen Wanderurlaub in der Schweiz erinnerte er sich voller Begeisterung an das Silberhorn und bezeichnete es als «das Silvertine (Celebdil) meiner Träume».

Ein Berg über einem Schweizer Tal hatte einen Platz über den Minen von Moria gefunden.

Um zu verstehen, wie es dazu kam, müssen wir in den Sommer 1911 zurückgehen, als der Autor von «Der Hobbit» und «Der Herr der Ringe» einfach nur Ronald war: neunzehn Jahre alt, mit einem schweren Ruck

Ein junger Mann, dem die Welt offenstand

Im Herbst wartete Oxford auf ihn, denn gerade hatte er das Gymnasium in Birmingham mit Bravour abgeschlossen. Seine Interessen gingen bereits weit über den Unterricht hinaus, und sein Wissensdurst war unstillbar. Er schrieb die faszinierendsten Gedichte, beschäftigte sich leidenschaftlich mit alten Sprachen und erfand eigene, ungewöhnliche Sprachen. Zusammen mit seinen Freunden gründete er den Kreis, der als T.C.B.S. bekannt wurde.

Da war auch Edith, die junge Frau, die er liebte. Sein Vormund hatte ihre Beziehung bis zu seiner Volljährigkeit verboten, und so lebten sie getrennt voneinander. Die erhaltenen Berichte sind absolut faszinierend! Sie zeigen uns einen jungen Mann voller Energie und Schalk. Kurz vor der Schweizer Reise hatte er in der Schule in einem griechischen Theaterstück mitgespielt und anschliessend mit einem ausgelassenen Tanz gefeiert.

Das war der Ronald, der mit seinem jüngeren Bruder Hilary, ihrer Tante Jane Neave sowie Mitgliedern und Freunden der Familie Brookes-Smith in die Schweiz reiste.

Es erwarteten sie lange Tage zu Fuss, Mahlzeiten im Freien und Berge, wie er sie aus seiner vertrauten englischen Landschaft nicht kannte – was für eine aufregende Aussicht!


Ins Tal

Tolkien erinnerte sich später voller Begeisterung daran, wie er von Interlaken nach Lauterbrunnen gewandert war, und weiter nach Mürren und bis zum Kopf des Lauterbrunnentals.

Heute sind diese Ortsnamen Besuchern aus aller Welt vertraut. Zu Fuss jedoch hat die Landschaft die Kraft, einem das Gefühl zu geben, sehr klein und unbedeutend zu sein – wie eben ein Hobbit sich in der weiten Welt ausserhalb des Auenlandes fühlen musste.

Die Felswände ragen atemberaubend hoch über dem Talboden empor! Wasser stürzt aus solchen Höhen herab, dass der Blick nach oben gezogen wird, bis der Nacken zu protestieren beginnt. Hinter den grünen Hängen prägen Schnee und Fels den Horizont. Wenn man ein Stück weitergeht, erwartet einen eine atemberaubende Veränderung der Aussicht!

Für einen jungen Mann, der von alten Geschichten und fremden Sprachen fasziniert war, war dies eine absolut aussergewöhnliche Landschaft, der er zu Beginn seines aufregenden Erwachsenenlebens begegnete.

Wir haben sogar ein Zeugnis seiner Anwesenheit in jenem Sommer. Am 5. August 1911 erfolgte die lang ersehnte Eintragung von Tolkiens Namen und dem seiner Begleiter in das Gästebuch des Berggasthofs Ober Steinberg!

Es ist ein bescheidener Eintrag, der eine unglaubliche Nachwirkung hat. Unter den Reisenden, die diese atemberaubenden Berge durchquerten, befand sich jemand, der schliesslich Millionen von Lesern dazu einladen würde, einem Hobbit aus seiner Haustür in eine ebensolche Berglandschaft und darüber hinaus zu folgen.

Tee, schwere Stiefel und ein Hannibal im Regenmantel

Colin Brookes-Smith, einer der jüngeren Mitreisenden, erinnerte sich später an genagelte Stiefel, Lodenmäntel und Sonnenhelme. Tante Jane organisierte die Verpflegung, unterwegs wurde Tee auf Spirituskochern zubereitet. Die Gruppe übernachtete in Gasthäusern und kleinen Hotels, mindestens einmal auch in einer grossen Scheune – begleitet von viel Gelächter, wie Brookes-Smith berichtet.

Auch Ronalds Scherze blieben ihm in Erinnerung. Beim Aufstieg zu einem hohen Pass nahm Tolkien eine Pose ein und verkündete: «Hannibal beim Überqueren der Alpen, mit einem Auge und einem Regenmantel.» Offenbar ein scherzhafter Vergleich des eigenen Aufstiegs mit dem berühmten Zug des karthagischen Feldherrn über die Alpen – britische Regenausrüstung inklusive. Brookes-Smith beschreibt die Pose nicht genauer, erinnert sich aber daran, dass der Ausspruch noch jahrelang in seiner Familie verwendet wurde.

Eine kleine Szene, die den jungen Ronald näherbringt: Unterwegs mit seinen Gefährten war der spätere Schöpfer Mittelerdes auch ein Wanderer, dessen Sprüche die anderen Jungen gerne hörten.

Der Berg, den er nie vergessen würde!

Der Schweizer Sommer war einfach unvergesslich.

Mehr als ein halbes Jahrhundert später erinnerte sich Tolkien in einem Brief an seinen Sohn Michael daran, wie er den Blick auf die Jungfrau mit tiefem Bedauern hinter sich gelassen hatte. Er beschrieb den unvergesslichen Anblick des Schnees, des strahlenden Sonnenscheins und des majestätischen Silberhorns vor dem klaren blauen Himmel und verband diesen spektakulären Gipfel direkt mit Celebdil.

«Der Herr der Ringe»-Fans aufgepasst! Celebdil kennt ihr als den Berg oberhalb von Moria, der auch als Silvertine bekannt ist. Dort kommt es zum spektakulären Finale zwischen Gandalf und dem Balrog!

Dies ist Gedanke, den man mitnehmen kann, wenn man auf das atemberaubende Jungfraumassiv blickt! Das Silberhorn ist ein wahres Naturwunder, das man unbedingt besuchen, fotografieren und in Erinnerung behalten sollte! Es gehört aber auch zur fantasievollen Geschichte eines der weltweit beliebtesten Fantasy-Autoren.

Diese Verbindung überdauerte Jahrzehnte, in denen Tolkien diesen atemberaubenden Anblick mit sich trug – bis er dann in einer seiner Geschichten wieder auftauchte.

Das Abenteuer fand seinen Weg auf die Seiten!

Es vergingen Jahre, aber dann brach Bilbo Beutlin endlich zu seinem eigenen aufregenden Abenteuer auf!

«Der Hobbit» nahm um 1930 Gestalt an und erschien 1937. Bis dahin war der junge Schweizer Reisende Vater, Gelehrter und Geschichtenerzähler geworden – ein echtes Multitalent!

Und die Berge? Die waren auch noch da!

In seinem späteren Bericht über den Urlaub verband Tolkien auf faszinierende Weise Bilbos Reise von Rivendell über die Nebelberge mit seinen Erlebnissen in der Schweiz im Jahr 1911. Er erinnerte sich sogar an den Abstieg über loses Geröll hinunter zu den Kiefernwäldern – eine Erinnerung, die die Verbindung zwischen den beiden Orten auf eindrucksvolle Weise verdeutlicht.

Der Wanderurlaub hatte ihm so viele tolle und unvergessliche Momente beschert, die er so schnell nicht vergessen würde. Tolkien wusste genau, wie es ist, durch Berge zu reisen, über unwegsamen Untergrund zu laufen und die Erleichterung zu spüren, wenn man endlich einen Unterschlupf erreicht.

An einer anderen Stelle der Schweizer Reise, in der Aletsch-Region, hatte er die Gefahr von Steinschlag aus erschreckend naher Nähe erlebt. Schönheit und Gefahr vereint und als prägende Erfahrung auf dem gleichen Wegabschnitt!

Auch Lauterbrunnen ist ein echtes Juwel und hat die Aufmerksamkeit von Tolkien-Forschern auf sich gezogen. John Garth und Denis Bridoux haben die faszinierende Verbindung zu Rivendell erforscht! Steht man unter den imposanten Felsen des Tals, ist das eine atemberaubende Verbindung, die einen zum Nachdenken einlädt.

Tolkiens Vorstellungskraft war schier grenzenlos, denn sie schöpfte aus vielen Quellen: Er hatte atemberaubende Landschaften gesehen, fesselnde Geschichten gelesen und Sprachen geliebt, die er noch nie zuvor gehört hatte. Die Schweiz – ein Land, das Teil dieser faszinierenden inneren Welt wurde! Jahre später tauchten ihre Berge wieder auf, verwandelt durch die Anforderungen einer Geschichte – was für eine grandiose Metamorphose!

Eine aufregende Einladung, den Blick zu heben

Man verlässt einen Ort, kehrt zur Arbeit und zum Alltag zurück und entdeckt, dass einem ein bestimmter Ausblick nach Hause gefolgt ist. Auch Jahre später möchte man sie noch einmal sehen.

In einem Brief an seinen Verleger aus dem Jahr 1947 schrieb Tolkien:

«Wie sehr sehne ich mich danach, den Schnee und die grossen Höhen wiederzusehen!»

In der atemberaubenden Jungfrau-Region kannst du einige der faszinierenden Landschaften entdecken, die Tolkien zu seinen unvergesslichen Geschichten inspirierten. Mache eine Reise in das bezaubernde Lauterbrunnen und verbringe eine unvergessliche Zeit! Folge Ihrer Reise nach Mürren und lasse deinen Blick über die atemberaubenden Berge schweifen! Und das Silberhorn ist ein wahres Juwel! Erfahrene Wanderer aufgepasst! Eine gut geplante Tour zum Ober Steinberg ist ein echtes Muss. Dort erwartet euch ein dokumentierter Zwischenstopp der Reise von 1911, den ihr auf keinen Fall verpassen wollt.

Gönnt euch die Zeit, die ihr braucht.

Mit gerade einmal neunzehn Jahren kam Tolkien hierher! Die Bücher, die ihn berühmt machen sollten, lagen noch weit in der Zukunft. In diesem Moment gab es nur Weggefährten, schwere Stiefel, steile Pfade und den atemberaubenden Anblick von Schnee vor einem strahlend blauen Sommerhimmel.

J. R. R. Tolkien, 1911
Wenn du zum Silberhorn blickst, nimm dir ruhig ein wenig Zeit. Es ist die Art von Berg, die du vielleicht mit nach Hause nimmst, ohne es zu merken.Und mehr als fünfzig Jahre später schrieb er immer noch darüber.
Und mehr als fünfzig Jahre später schrieb er immer noch darüber.
Mehr Informationen

Fotos und Illustrationen: xxx
Text: Lukas Ritzel
Herbst 2026