Eine Region voller Traditionen

Die Jungfrau Region ist nicht nur für ihre atemberaubenden Landschaften und majestätischen Berggipfel bekannt, sondern auch für ihre tief verwurzelten Traditionen, die bis heute gepflegt und gefeiert werden. Tauche ein in das kulturelle Erbe der Jungfrau Region.

Der Velogemel – eine Grindelwalder Errungenschaft

Heute wird der Neuschnee auf Strassen und Wegen mit modernen Maschinen innert kürzester Zeit geräumt. Dem war nicht immer so. Vor 100 Jahren war es nicht so einfach, sich im tiefen Schnee fortzubewegen. Dem gehbehinderten Grindelwalder Holzschnitzer und Sager Christian Bühlmann war es zu mühsam, den Weg von seinen wöchentlichen Proben mit der Dorfmusik zurück nach Hause zu Fuss zurückzulegen. 1911 fertigte er sich deshalb ein Schneefahrrad an, das ihn auf ebenen und abwärts führenden Strecken rascher zum Ziel bringen sollte. Das hölzerne Gestell auf zwei Kufen war steuerbar mit einer Lenkstange. Vorwärts bewegte er sich mit Abstossen der Beine. Er nannte das Gefährt Velogemel. Der Name ist eine Kombination der Wörter Velo (Schweizerdeutsch für Fahrrad) und Gemel, dem Grindelwalder Dialektwort für Schlitten. Auch heute noch sind Velogemel auf den Schlittelpisten in Grindelwald anzutreffen. Im Februar findet jeweils die Velogemel-Weltmeisterschaft statt – mitmachen darf, wer will.

Die Klöppelstube Lauterbrunnen

«Klöppeln ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels Klöppeln (spindelförmige, meist aus Holz gefertigten ‹Spulen›) und dem daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt werden.» So steht es auf Wikipedia. Klöppeln hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert in Venedig. Von Italien breitet sich das Handwerk in viele Regionen Europas aus. Eine davon ist das Lauterbrunnental, wo das Klöppeln für viele arme Familien als zusätzliche Einnahmequelle dient. Heute ist man hier bemüht, den Brauchtum am Leben zu erhalten. Jeden Freitagnachmittag wird im alten Schulhaus in Lauterbrunnen geklöppelt – Schmuck, Halstücher, Hüte, Dekorationen. Interessierte Gäste können den Klöpplerinnen und Klöpplern über die Schultern schauen und ihre Handwerkskunst bestaunen. Auch Unterricht wird angeboten.

Folklore made in Switzerland

Alphornklänge, Schwyzerörgelimusik, Jodel- und Trachtengruppen, Fahnenschwinger und vieles mehr. FOLKLORE wird in der Jungfrau Region grossgeschrieben.

Das Alphorn, eines der bekanntesten musikalischen Symbole der Schweiz, ist tief in der Kultur der Jungfrau Region verwurzelt. Das imposante Holzblasinstrument erzeugt einen unvergleichlichen tiefen, melodischen Klang. Auch die Handorgel hat einen starken Bezug zur schweizerischen Musiktradition. Insbesondere das «Schwyzerörgeli» (Schweizer Handorgel). Eine Gesangstechnik aus der Schweiz ist das Jodeln. Durch schnelle Wechsel zwischen Brust- und Kopfstimme wird ein charakteristischer, melodischer Klang erzeugt. Begleitet werden die musikalischen Darbietungen nicht selten von in traditionellen Trachten gekleideten Tänzerinnen und Tänzern oder Fahnenschwingern.

In den Sommermonaten wird Folklore in der Jungfrau Region mit diversen Festen zelebriert. Etwa auf dem Männlichen. Beim Bergfrühlingsfest im Juni, beim Trachtenfest im Juli und beim Alphorn- und Fahnenschwingertreffen im August gibt es jeweils eine geballte Ladung Schweiz. Aber auch an Dorffesten in jedem einzelnen unserer Resorts kannst du insbesondere in den Sommermonaten in die Schweizer Folklore eintauchen.

Eine Parade der besonderen Art

Tausende Kühe, Schafe und Ziegen verbringen in der Jungfrau Region den Sommer auf der Alp. In einem jahrhundertalten Brauch wird die Rückkehr der Tiere und Sennen jedes Jahr festlich gefeiert. Bei den Alpabzügen – in der Regel im September – werden die Kühe, Schafe und Ziegen mit Bunten Blumengestecken und Glocken geschmückt.


Say Cheese!

Nach dem Alpabzug ist vor der «Chästeilet». Bei dieser wird der im Sommer auf der Alp hergestellte Käse unter den Bauern, den Besitzern der Tiere, aufgeteilt. Dieser Brauch wird auch immer mit einem Fest zelebriert. Ein reichhaltiges Musikprogramm, kulinarische Angebote, eine grosse Auswahl an Alpprodukten und vieles mehr warten auf dich. Die «Chästeilet» finden meistens im September statt.

Die Velogemel-WM, Folklore-Veranstaltungen, Alpabzüge, Chästeilet: Wann in der Jungfrau Region welche traditionellen Feste stattfinden, entnimmst du unserem Veranstaltungskalender.