La région de la Jungfrau n'est pas seulement connue pour ses paysages à couper le souffle et ses sommets majestueux, mais aussi pour ses traditions profondément enracinées, qui sont toujours entretenues et célébrées aujourd'hui. Plonge-toi dans l'héritage culturel de la Région de la Jungfrau.
Le Vélogemel - une réalisation de Grindelwald
Aujourd'hui, la neige fraîche sur les routes et les chemins est déblayée en très peu de temps à l'aide de machines modernes. Il n'en a pas toujours été ainsi. Il y a 100 ans, il n'était pas si facile de se déplacer dans la neige profonde. Christian Bühlmann, sculpteur sur bois et diseur de Grindelwald à mobilité réduite, trouvait trop pénible de rentrer chez lui à pied après ses répétitions hebdomadaires avec la musique du village. En 1911, il se fabriqua donc un vélo des neiges qui devait lui permettre d'arriver plus rapidement à destination sur les trajets plats et en descente. Le châssis en bois, monté sur deux patins, pouvait être dirigé à l'aide d'un guidon. Il avançait en poussant sur ses jambes. Il a appelé ce véhicule Vélogemel. Le nom est une combinaison des mots Velo (vélo en suisse allemand) et Gemel, le mot dialectal de Grindelwald pour luge. Aujourd'hui encore, on peut rencontrer des Vélogemel sur les pistes de luge de Grindelwald. En février, le championnat du monde de Vélogemel a lieu - tous ceux qui le souhaitent peuvent y participer.
La salle de dentelle de Lauterbrunnen
"La dentelle aux fuseaux est une technique de travail manuel qui consiste à réaliser des dentelles de différents types à l'aide de fuseaux (des 'bobines' en forme de fuseau, généralement en bois) et du fil qui y est enroulé". C'est ce qu'on peut lire sur Wikipedia. La dentelle aux fuseaux trouve son origine au 16e siècle à Venise. Depuis l'Italie, l'artisanat s'est répandu dans de nombreuses régions d'Europe. L'une d'entre elles est la Vallée de Lauterbrunnen, où la dentelle aux fuseaux est une source de revenus supplémentaires pour de nombreuses familles pauvres. Aujourd'hui, on s'efforce ici de maintenir cette coutume en vie. Tous les vendredis après-midi, on fait de la dentelle dans l'ancienne école de Lauterbrunnen - bijoux, foulards, chapeaux, décorations. Les personnes intéressées peuvent regarder par-dessus l'épaule des dentellières et dentelliers et admirer leur art artisanal. Des cours sont également proposés.
Folklore made in Switzerland
FOLKLORE est très important dans la Région de la Jungfrau.
Le cor des Alpes, l'un des symboles musicaux les plus connus de Suisse, est profondément enraciné dans la culture de la Région de la Jungfrau. Cet imposant instrument à vent en bois produit un son profond et mélodieux incomparable. L'orgue à main a lui aussi un lien fort avec la tradition musicale suisse. En particulier le "Schwyzerörgeli" (orgue à main suisse). Une technique de chant originaire de Suisse est le yodel. En alternant rapidement la voix de poitrine et la voix de tête, on obtient un son caractéristique et mélodieux. Il n'est pas rare que les représentations musicales soient accompagnées de danseurs et danseuses vêtus de costumes traditionnels ou de lanceurs de drapeaux.
Pendant les mois d'été, le folklore de la région de la Jungfrau est célébré par diverses fêtes. Par exemple sur le Männlichen. La fête du printemps en montagne en juin, la fête des costumes en juillet et la rencontre des cors des Alpes et des lanceurs de drapeaux en août sont autant d'occasions de découvrir la Suisse. Mais tu peux aussi te plonger dans le folklore suisse lors des fêtes de village organisées dans chacun de nos complexes hôteliers, en particulier pendant les mois d'été.
Un défilé d'un genre particulier
Dans la région de la Jungfrau, des milliers de vaches, de moutons et de chèvres passent l'été à l'alpage. Une coutume séculaire célèbre chaque année le retour des animaux et des alpagistes de manière festive. Lors de la désalpe - généralement en septembre - les vaches, les moutons et les chèvres sont décorés de compositions florales colorées et de cloches.
Dites Cheese!
Après la désalpe, c'est le "Chästeilet" qui précède. Celle-ci consiste à répartir entre les paysans, propriétaires des animaux, le fromage fabriqué en été sur l'alpage. Cette coutume est également toujours célébrée par une fête. Un riche programme musical, des offres culinaires, un grand choix de produits d'alpage et bien d'autres choses encore t'attendent. Les "Chästeilet" ont généralement lieu en septembre.
Le championnat du monde de Vélogemel, les manifestations folkloriques, les désalpes, le Chästeilet : tu trouveras les dates des fêtes traditionnelles dans la Région de la Jungfrau dans notre calendrier des manifestations.